ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Mezőgazdasági és építőipari gépek bérbeadására
Bérbeadó: AgroFix Kft.
6760 Kistelek, Nagyszéktói út 9.
Adószám: 25120136-2-06
Hatályba lépés: 2026. 01. 12.
Tartalom
1. Általános rendelkezések, a Bérbeadó adatai
2. Alapvető fogalmak
3. Vonatkozó jogszabályok
4. A bérleti szerződés létrejötte
5. Bérleti díj, kaució, fizetési feltételek
6. A Bérgép átadása
7. A Bérlő kötelezettségei a bérleti idő alatt
8. Meghibásodás, karbantartás, javítás
9. Biztosítás, kárfelelősség
10. A Bérgép visszaadása
11. A bérleti szerződés megszűnése
12. Magánszemély bérlőt megillető különleges jogok
13. Panaszkezelés
14. Felelősségkorlátozás, vis maior
15. Adatkezelés
16. Záró rendelkezések
1. Általános rendelkezések, a Bérbeadó adatai
1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazzák az AgroFix Kft. (a továbbiakban: Bérbeadó) által nyújtott mezőgazdasági és építőipari gépek bérbeadására (gépbérlés) vonatkozó általános feltételeket. A Bérlő a bérleti igény leadásával, illetve a bérleti szerződés aláírásával egyidejűleg elfogadja a jelen ÁSZF rendelkezéseit, és magára nézve kötelezőnek ismeri el.
1.2. A Bérbeadó adatai:
• Cégnév: AgroFix Kft.
• Székhely / telephely: 6760 Kistelek, Nagyszéktói út 9.
• Adószám: 25120136-2-06
• EU VAT: HU25120136
• Cégjegyzékszám: 06-09-021715
• Nyilvántartó bíróság: Csongrád-Csanád Vármegyei Bíróság mint Cégbíróság
• Telefon: +36 70 207 0000
• E-mail: szerviz@agrofix.hu
• Weboldal: https://agrofixkft.odoo.com/
1.3. A jelen ÁSZF folyamatosan elérhető a Bérbeadó weboldalán, valamint nyomtatott formában a Bérbeadó telephelyén.
1.4. Az ÁSZF nyelve magyar, az ÁSZF alapján kötött bérleti szerződés nyelve magyar.
1.5. A jelen ÁSZF 2026. 01. 12. napjától visszavonásig, illetve módosításig hatályos. A Bérbeadó az ÁSZF módosításának jogát fenntartja; a módosítás a weboldalon történő közzétételt követően lép hatályba, és a hatálybalépést követően kötött bérleti szerződésekre alkalmazandó.
2. Alapvető fogalmak
Bérbeadó: az AgroFix Kft., aki a tulajdonát képező Bérgépet a jelen ÁSZF és az egyedi bérleti szerződés feltételei szerint a Bérlő használatába adja.
Bérlő: az a természetes személy (magánszemély) vagy jogi személy/gazdálkodó szervezet (cég), aki a Bérbeadótól Bérgépet bérel a jelen ÁSZF feltételei szerint. Magánszemély bérlő esetén a Bérlőnek 18. életévét betöltött, teljes körű cselekvőképességgel rendelkező személynek kell lennie.
Bérgép: a Bérbeadó tulajdonát képező mezőgazdasági vagy építőipari gép — különösen, de nem kizárólagosan: Bobcat TL38.70HF és Bobcat TL35.70 típusú teleszkópos rakodók — amelyet a Bérbeadó a Bérlő részére használat céljára átad.
Bérleti szerződés: a Bérbeadó és a Bérlő között létrejövő egyedi, írásba foglalt szerződés, amely a Bérgép, a bérleti idő, a bérleti díj és más egyéni feltételek meghatározására szolgál. A jelen ÁSZF a bérleti szerződés szerves részét képezi.
Bérleti idő: a Bérleti szerződésben meghatározott időszak, amely a Bérgép átadásától a Bérgép Bérbeadónak történő visszaadásáig tart.
Bérleti díj: a Bérlő által a Bérgép használatáért a Bérbeadónak fizetendő ellenérték.
Kaució (óvadék): a Bérlő által a bérleti szerződés megkötésekor a Bérbeadónál letétbe helyezett, a Bérgép esetleges károsodásából, eltűnéséből, illetve a bérleti díj megfizetésének elmulasztásából eredő követelések biztosítására szolgáló pénzösszeg.
Gépkezelő: a Bérbeadó által biztosított, megfelelő képesítéssel és tapasztalattal rendelkező szakember, aki — külön megállapodás alapján — a Bérgépet a Bérlő részére kezeli a bérleti idő alatt.
Gépkiszállítás: a Bérgépnek a Bérbeadó telephelyéről a Bérlő által megadott helyszínre történő, illetve a bérleti idő végén a Bérbeadó telephelyére történő visszaszállítása.
Üzemóra: a Bérgép működésének nettó órákban mért időtartama, a Bérgép üzemóra-számlálójának (motoróra) leolvasása alapján.
3. Vonatkozó jogszabályok
A bérleti szerződésre az alábbi jogszabályok különösen irányadók:
• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.), különösen a bérleti szerződésre vonatkozó 6:331-6:341. §
• 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről (Fgytv.) — magánszemély Bérlő esetén
• 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről
• 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról (Áfa tv.)
• 2000. évi C. törvény a számvitelről
• 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról
• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
4. A bérleti szerződés létrejötte
4.1. Ajánlatkérés: a Bérlő a bérleti igényét a Bérbeadó weboldalán található Ajánlatkérő Űrlapon, e-mailben, telefonon vagy személyesen jelezheti. Az ajánlatkérésben a Bérlő megadja a bérelni kívánt Bérgépet, a tervezett bérleti időszakot, a bérlés helyszínét, valamint nyilatkozik arról, hogy igényel-e gépoktatást és gépkiszállítást.
4.2. Ajánlat: a Bérbeadó az ajánlatkérés alapján egyedi ajánlatot készít, amely tartalmazza a bérleti díjat, a kauciót, a bérleti idő alatti üzemóra-keretet, a gépkiszállítás díját (ha igényelt), a gépkezelő díját (ha igényelt), valamint a fizetési feltételeket. Az ajánlat — eltérő rendelkezés hiányában — 8 napig érvényes.
4.3. Szerződéskötés: a Bérlő az ajánlat elfogadásával egyidejűleg írásban köt bérleti szerződést a Bérbeadóval. A bérleti szerződés megkötése a Bérgép átadásának feltétele.
4.4. Szükséges dokumentumok bérleti szerződés megkötéséhez:
• Magánszemély bérlő esetén: érvényes személyazonosító okmány (személyi igazolvány, útlevél vagy jogosítvány), lakcímkártya, adóazonosító jel.
• Cég/jogi személy bérlő esetén: 30 napnál nem régebbi cégkivonat, aláírási címpéldány vagy aláírásminta, a képviselő személyazonosító okmánya.
• Igény szerint a Bérgép kezeléséhez szükséges szakképesítést igazoló okmány (pl. teleszkópos rakodó vezetésére jogosító képesítés, OKJ-s bizonyítvány stb.).
4.5. A Bérbeadó fenntartja a jogot, hogy a bérleti szerződés megkötését — különösen, de nem kizárólagosan a Bérlő hitelképességére, korábbi szerződéses tapasztalatára, illetve a Bérgép használatának megfelelőségére vonatkozó indokkal — megtagadja. A megtagadásról a Bérbeadó a Bérlőt írásban értesíti.
5. Bérleti díj, kaució, fizetési feltételek
5.1. A bérleti díj mértéke a Bérbeadó által nyújtott egyedi ajánlatban kerül meghatározásra. A bérleti díj — eltérő rendelkezés hiányában — a Bérgép típusától, a bérleti időszak hosszától, az igénybe vett kiegészítő szolgáltatásoktól (gépkezelő, gépkiszállítás) és az üzemóra-kerettől függ. A bérleti díj az ÁFA összegét nem tartalmazza, kivéve, ha az ajánlat ettől eltérően rendelkezik.
5.2. Üzemóra-keret: a bérleti díj egy meghatározott üzemóra-keretet tartalmaz (pl. napi 8 üzemóra). Az ezen felüli üzemóránként a Bérbeadó az egyedi ajánlatban meghatározott pótdíjat számít fel. Az üzemórák elszámolása a Bérgép üzemóra-számlálójának átadáskori és visszaadáskori állása alapján történik.
5.3. Kaució: a Bérbeadó a bérleti szerződés megkötésekor a Bérgép típusától függően kauciót (óvadékot) kér. A kaució mértékét az egyedi ajánlat tartalmazza. A kaució a bérleti szerződés szabályszerű teljesítése esetén — a Bérgép sértetlen visszaadását és a bérleti díj megfizetését követően — a Bérlőnek visszafizetésre kerül 8 munkanapon belül.
5.4. A Bérbeadó jogosult a kauciót részben vagy egészben visszatartani, amennyiben:
• a Bérgép sérülten, hiányosan vagy a normál használatból eredő kopáson túli károsodással kerül vissza,
• a Bérlő a bérleti díjat vagy egyéb költségeket nem fizette meg,
• a Bérgépet nem a szerződésben meghatározott időpontban szolgáltatja vissza, és a késedelmes visszaadás díja ezt indokolja,
• egyéb, a Bérlő terhére rótt szerződésszegésből eredő kár áll fenn.
5.5. Fizetési mód: a bérleti díj és a kaució megfizetése — eltérő rendelkezés hiányában — banki átutalással történik a Bérbeadó által megadott számlaszámra, a bérleti szerződésben rögzített határidőre. A Bérbeadó a fizetésről számlát állít ki, amelyet elektronikusan vagy papír alapon küld meg a Bérlő részére.
5.6. Késedelmes fizetés esetén a Bérbeadó a Ptk. szerinti késedelmi kamatot számít fel. Jogi személy Bérlő esetén a Ptk. 6:155. §-a szerinti jegybanki alapkamat + 8 százalékpont, magánszemély Bérlő esetén a jegybanki alapkamat alkalmazandó.
6. A Bérgép átadása
6.1. A Bérbeadó a Bérgépet a bérleti szerződésben meghatározott helyszínen és időpontban — eltérő rendelkezés hiányában a Bérbeadó kisteleki telephelyén — adja át a Bérlőnek. Az átadás időpontjától a Bérgép kárveszélye a Bérlőre száll.
6.2. Átadás-átvételi jegyzőkönyv: a Bérgép átadásáról a felek közösen jegyzőkönyvet vesznek fel, amely tartalmazza:
• a Bérgép típusát, gyári számát, rendszámát (ha van),
• a Bérgép üzemóra-számlálójának állását,
• a Bérgép üzemanyag-szintjét,
• a Bérgép állapotát (külső sérülések, javítást igénylő hiányosságok dokumentálása fotódokumentációval),
• a Bérgéphez tartozó tartozékokat, dokumentumokat (forgalmi engedély másolata, kezelési utasítás, kulcsok stb.),
• az átadás időpontját és helyszínét.
6.3. A Bérlő az átadás előtt köteles a Bérgépet alaposan megvizsgálni. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával a Bérlő nyilatkozik arról, hogy a Bérgépet a jegyzőkönyvben rögzített állapotban átvette, és az alkalmas a szerződés szerinti használatra. Az átadáskor nem jelzett hibákért a Bérbeadó nem vállal felelősséget — kivéve a rejtett hibákat, amelyek a szakszerű vizsgálattal sem voltak felfedezhetők.
6.4. Gépoktatás: amennyiben a Bérlő az ajánlatkérés során gépoktatást igényelt, a Bérbeadó az átadással egyidejűleg — vagy külön megállapodás szerinti időpontban — biztosítja a Bérgép szakszerű kezelésére vonatkozó gyakorlati és elméleti oktatást. A gépoktatás díja az egyedi ajánlat szerint kerül felszámolásra.
6.5. Gépkiszállítás: amennyiben a Bérlő az ajánlatkérés során gépkiszállítást igényelt, a Bérbeadó a Bérgépet a megállapodott helyszínre szállítja. A gépkiszállítás díja a távolság függvényében az egyedi ajánlatban kerül meghatározásra. A gépkiszállítás nélküli bérlés esetén a Bérgép Bérbeadó telephelyéről történő elszállítása a Bérlő feladata és költsége — a Bérlő saját erőforrással, az erre alkalmas járművel és szakképzett szállítóval köteles a Bérgépet elszállítani.
7. A Bérlő kötelezettségei a bérleti idő alatt
7.1. Rendeltetésszerű használat: a Bérlő köteles a Bérgépet rendeltetésszerűen, a kezelési utasításnak és a gyártó által előírt műszaki paramétereknek megfelelően használni. A Bérlő különösen köteles betartani a Bérgép maximális terhelhetőségére, sebességére, fordulatszámára vonatkozó előírásokat.
7.2. Szakképzett kezelő: a Bérgépet kizárólag olyan személy kezelheti, aki rendelkezik a Bérgép típusához szükséges szakképesítéssel, vezetői engedéllyel és gyakorlattal. A Bérlő — magánszemély esetén saját maga, jogi személy esetén az általa felelős kezelőként megnevezett személy — felelősséggel tartozik azért, hogy a Bérgépet csak megfelelően képzett személy kezelje.
7.3. Üzemanyag és kenőanyagok: a Bérlő a bérleti idő alatt köteles a Bérgép üzemeltetéséhez szükséges üzemanyagot, kenőanyagot, hidraulikaolajat saját költségére biztosítani — kivéve, ha a bérleti szerződés ettől eltérően rendelkezik. A Bérgépet az átadáskori szintnek megfelelő üzemanyag-mennyiséggel kell visszaadni; az eltérés a kaucióból kerül levonásra a piaci üzemanyag-áron, plusz adminisztrációs költséggel.
7.4. Karbantartás: a Bérlő köteles a bérleti idő alatt:
• a Bérgép napi szintű ellenőrzését elvégezni (olajszint, hűtővíz, gumiabroncs-nyomás, fékek),
• a Bérgép higiéniai állapotát fenntartani (tisztítás napi szinten),
• bármilyen rendellenességet, meghibásodást, szokatlan zajt vagy működést haladéktalanul jelezni a Bérbeadónak.
7.5. A Bérlő NEM jogosult:
• a Bérgépet harmadik személynek bérbe adni, kölcsönadni, ingyenesen használatra átengedni (albérlet tilalma),
• a Bérgépet a bérleti szerződésben meghatározott földrajzi területen kívül használni,
• a Bérgépet zálogba adni, fedezetként felajánlani vagy egyéb módon megterhelni,
• a Bérgépen önállóan javítást, módosítást vagy átalakítást végezni (kivéve a 7.4. pont szerinti napi karbantartási feladatokat),
• a Bérgépet ittas, kábítószer hatása alatt álló, illetve nem megfelelő képesítéssel rendelkező személy által üzemeltetni.
7.6. Adattárolás és kötelező nyilvántartások: a Bérlő — amennyiben a vonatkozó jogszabály ezt előírja — köteles a Bérgép használatáról üzemnaplót vezetni, és azt a Bérbeadó kérésére bemutatni.
8. Meghibásodás, karbantartás, javítás
8.1. Normál üzemi karbantartás: a tervezett szervizt és a normál kopásból eredő alkatrészcseréket a Bérbeadó saját költségére végzi el — feltéve, hogy a Bérlő a 7.4. pont szerinti kötelezettségeit teljesítette, és a meghibásodás nem a Bérlőnek felróható okból következett be.
8.2. Meghibásodás bejelentése: a Bérlő köteles minden meghibásodást, sérülést vagy üzemzavart haladéktalanul, de legkésőbb 4 órán belül telefonon (+36 70 207 0000) vagy e-mailben (szerviz@agrofix.hu) bejelenteni a Bérbeadónak. A bejelentés elmulasztásából eredő károkért a Bérlő felelősséggel tartozik.
8.3. Súlyos meghibásodás esetén — amikor a Bérgép biztonságosan nem üzemeltethető — a Bérlő köteles a Bérgép üzemeltetését azonnal leállítani, és a további bejelentésig a Bérgépet biztonságos helyen tárolni.
8.4. A Bérbeadó hibájából, illetve a normál kopásból eredő meghibásodás esetén a Bérbeadó:
• lehetőség szerint a helyszínen vagy a Bérbeadó telephelyén megjavítja a Bérgépet,
• a javítás idejére csereeszközt biztosíthat (külön megállapodás alapján),
• a Bérgép kiesésének idejére a bérleti díjat arányosan csökkenti.
8.5. A Bérlő hibájából eredő meghibásodás, sérülés esetén a javítás teljes költsége — beleértve az alkatrész-, munka- és kiszállási költségeket — a Bérlőt terheli. Ez vonatkozik különösen a rendeltetésellenes használatból, túlterhelésből, kezeléshibából, ittas vezetésből, vagy a 7.5. pont szerinti tilalmak megsértéséből eredő károkra.
8.6. A Bérlő nem jogosult önállóan szerződésen kívüli javítást végeztetni harmadik féllel a Bérbeadó előzetes írásos hozzájárulása nélkül. Az engedély nélkül elvégzett javítások költségeit a Bérbeadó nem téríti meg, és a Bérlő ezzel a bérleti szerződést megszegi.
9. Biztosítás, kárfelelősség
9.1. Kötelező felelősségbiztosítás (KGFB): a Bérbeadó a Bérgépre — amennyiben azt jogszabály előírja — érvényes kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással rendelkezik. A KGFB a Bérgép által harmadik személynek okozott károk megtérítését biztosítja a vonatkozó jogszabály szerint.
9.2. Casco biztosítás: a Bérgépre — eltérő rendelkezés hiányában — a Bérbeadó saját CASCO biztosítással rendelkezik. A CASCO biztosítás önrésze a Bérlőt terheli a Bérlő hibájából bekövetkezett káresemény esetén.
9.3. A Bérlő felelős a Bérgépben okozott teljes kárért:
• amelyet a Bérlő, illetve a Bérlő érdekkörében eljáró személy (alkalmazott, megbízott) okozott szándékos, illetve gondatlan magatartással,
• amely a 7.5. pont szerinti tilalmak megsértéséből származik,
• amelyet a Bérgép rendeltetésellenes, illetve a kezelési utasítástól eltérő használatából eredt,
• amelyet a Bérlő által nem szakképzett kezelő okozott.
9.4. Lopás, eltulajdonítás: amennyiben a Bérgépet a bérleti idő alatt eltulajdonítják, a Bérlő köteles haladéktalanul rendőrségi feljelentést tenni, a feljelentés másolatát a Bérbeadónak átadni, és a Bérgép teljes piaci értékét megtéríteni — kivéve, ha bizonyítja, hogy az eltulajdonítás megelőzéséhez minden szükséges intézkedést megtett, és a CASCO biztosítás a kárt megtéríti.
9.5. A Bérlő köteles a káreseményt azonnal — legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 24 órán belül — a Bérbeadónak bejelenteni, és a kár csökkentése érdekében a tőle elvárható intézkedéseket megtenni.
9.6. A Bérbeadó ajánlott további biztosítások (pl. kibővített CASCO, géptöréses biztosítás): a Bérlő saját költségére jogosult — és különösen nagyobb értékű gép, vagy kockázatosabb használati körülmények esetén javasolt — kiegészítő biztosítást kötni. A Bérbeadó tájékoztatást ad a piacon elérhető lehetőségekről, de a biztosítás megkötése a Bérlő egyéni döntése.
10. A Bérgép visszaadása
10.1. A Bérlő köteles a Bérgépet a bérleti szerződésben meghatározott időpontban és helyszínen — eltérő rendelkezés hiányában a Bérbeadó kisteleki telephelyén — visszaszolgáltatni. A Bérgépet az átadáskori állapotnak megfelelő, tiszta, üzemképes állapotban, az átadáskori üzemanyag-szinttel kell visszaadni.
10.2. Átadás-átvételi jegyzőkönyv a visszaadáskor: a felek közösen jegyzőkönyvet vesznek fel, amely tartalmazza a Bérgép visszaadáskori állapotát, az üzemóra-számláló állását, az üzemanyag-szintet, és minden, az átadáskori állapothoz képest fennálló eltérést. A visszaadási jegyzőkönyv aláírása a kaució elszámolásának alapja.
10.3. Eltérések kezelése a visszaadáskor:
• Tisztítás elmulasztása: a Bérbeadó tisztítási díjat számít fel az egyedi ajánlat szerint.
• Üzemanyag-hiány: a hiányzó üzemanyag piaci áron + adminisztrációs költség kerül elszámolásra.
• Sérülés, károsodás: a 8.5. pont szerinti javítási költséggel kerül elszámolásra. Vitatott esetben a felek független szakértő közös bevonásával állapítják meg a kár mértékét; a szakértő díját a kötelezett fél viseli.
• Késedelmes visszaadás: az ajánlatban meghatározott késedelmi pótdíj kerül felszámolásra (rendszerint a napi bérleti díj 1,5-2-szerese). 3 napot meghaladó indokolatlan késedelem esetén a Bérbeadó jogosult a Bérgépet a Bérlő költségére visszafoglalni.
10.4. Lejárat előtti visszaadás: a Bérlő jogosult a Bérgépet a bérleti idő lejárta előtt visszaszolgáltatni; ebben az esetben a már megfizetett bérleti díj — eltérő rendelkezés hiányában — nem kerül visszatérítésre, kivéve, ha a Bérbeadó hibája miatt vált a folytatás lehetetlenné.
11. A bérleti szerződés megszűnése
11.1. A bérleti szerződés megszűnik:
• a bérleti idő lejártával,
• a felek közös megegyezésével,
• a Bérbeadó vagy a Bérlő szerződésszegése miatti azonnali hatályú felmondás esetén,
• a Bérgép helyrehozhatatlan megsemmisülése esetén.
11.2. Azonnali hatályú felmondás a Bérbeadó részéről: a Bérbeadó jogosult a bérleti szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben:
• a Bérlő a bérleti díjat felszólítás ellenére sem fizeti meg,
• a Bérlő a Bérgépet rendeltetésellenesen használja, a 7.5. pont szerinti tilalmakat megsérti,
• a Bérlő a Bérbeadó ellenőrzési jogát akadályozza,
• a Bérlő olyan súlyos szerződésszegést követ el, amely a Bérbeadó számára lehetetlenné teszi a szerződéses viszony fenntartását.
11.3. Azonnali hatályú felmondás a Bérlő részéről: a Bérlő jogosult a bérleti szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Bérgép a Bérbeadónak felróható okból huzamosan (3 napot meghaladóan) üzemképtelenné válik, és a Bérbeadó a csereeszköz biztosítását is megtagadja.
11.4. A bérleti szerződés bármilyen módon történő megszűnése esetén a Bérlő haladéktalanul köteles a Bérgépet a Bérbeadó részére visszaszolgáltatni.
12. Magánszemély bérlőt megillető különleges jogok
12.1. A jelen szakasz kizárólag a Polgári Törvénykönyv 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti, fogyasztói minőségben (azaz szakmai, üzleti tevékenységén kívül eljáró) természetes személy Bérlőre vonatkozik.
12.2. A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a Fogyasztó a távollévők között kötött szerződéstől 14 napon belül indokolás nélkül elállhat. Ezen elállási jog NEM gyakorolható, ha a Bérgép rendelkezésre bocsátása már megtörtént a Fogyasztó kifejezett előzetes beleegyezése alapján, és a Fogyasztó tudomásul vette, hogy a teljes szolgáltatás teljesítését követően az elállási jogát elveszíti. A Bérbeadó a Fogyasztó kifejezett kérésére, és a fenti tájékoztatás Fogyasztó általi tudomásulvétele esetén — már az elállási határidő lejárta előtt — megkezdi a szolgáltatás teljesítését (azaz a Bérgépet átadja).
12.3. A bérleti szerződés futamideje alatt — annak rövid, eseti jellege miatt — a Fogyasztói minőségű Bérlő nem rendelkezik egyéb külön, jogszabályon alapuló elállási vagy felmondási joggal a Ptk. szerinti általános szabályokon felül.
12.4. Panaszkezelés: a magánszemély Bérlő panaszával kapcsolatban a 13. pont rendelkezései alkalmazandók, kiegészülve azzal, hogy a panaszt a Bérbeadó köteles 30 napon belül érdemben kivizsgálni és írásban megválaszolni.
13. Panaszkezelés
13.1. A Bérlő a Bérbeadóval szembeni panaszát az alábbi módokon teheti meg:
• Postai úton: AgroFix Kft., 6760 Kistelek, Nagyszéktói út 9.
• Telefonon: +36 70 207 0000
• E-mailben: szerviz@agrofix.hu
• Személyesen: AgroFix Kft. kisteleki telephelyén
13.2. A Bérbeadó a szóbeli panaszt — amennyiben annak azonnali kivizsgálása lehetséges — azonnal megvizsgálja és szükség szerint orvosolja. Egyébként haladéktalanul jegyzőkönyvet vesz fel.
13.3. Az írásbeli panaszt a Bérbeadó a beérkezést követően 30 napon belül érdemben kivizsgálja és írásban megválaszolja. A panaszt elutasító álláspontját a Bérbeadó indokolni köteles.
13.4. Magánszemély (fogyasztói minőségű) Bérlő a panasz elutasítása esetén jogosult az alábbi hatóságokhoz, testületekhez fordulni:
• Csongrád-Csanád Vármegyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Főosztálya (6720 Szeged, Horváth Mihály u. 1/B)
• Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület (6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12., e-mail: bekelteto.testulet@csmkik.hu)
• Bíróság
13.5. Online vitarendezési platform (csak fogyasztói minőségű Bérlő esetén): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
14. Felelősségkorlátozás, vis maior
14.1. A Bérbeadó felelőssége — szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott, az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károk kivételével — legfeljebb a bérleti díj összegéig terjed. Magánszemély (fogyasztói minőségű) Bérlő esetén a Ptk. és a Fgytv. szerinti, kötelezően alkalmazandó felelősségi szabályok érvényesülnek.
14.2. A Bérbeadó nem felel a Bérgép használata során a Bérlőnek vagy harmadik személynek okozott olyan közvetett vagy következményi károkért (elmaradt haszon, üzemszünet okozta kár), amelyek a Bérgép meghibásodásából vagy a használat akadályozottságából erednek — kivéve, ha a kár a Bérbeadó szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása miatt következett be.
14.3. A Bérbeadó nem vállal felelősséget olyan kárért, amely vis maior eseményből (természeti katasztrófa, járvány, sztrájk, hadiállapot, állami intézkedés stb.) ered, illetve a Bérbeadó érdekkörén kívül eső okból következik be.
14.4. A Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérgép használata fokozott veszéllyel járó tevékenység (Ptk. 6:535. §). A Bérlő — a bérleti szerződés aláírásával — kifejezetten vállalja, hogy a Bérgép üzemeltetésével harmadik személynek okozott károkért a Bérbeadóval szemben kizárólag a 9.1. pont szerinti KGFB biztosítás keretéig tarthat igényt, a KGFB-n túli kárigény esetén saját maga felel.
15. Adatkezelés
15.1. A Bérbeadó a Bérlő személyes adatait — a vonatkozó hatályos jogszabályok, különös tekintettel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletére (GDPR) — rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
15.2. Az adatkezelés részletes szabályait a Bérbeadó külön Adatkezelési Tájékoztatója tartalmazza, amely a weboldalon folyamatosan elérhető: https://agrofixkft.odoo.com/privacy
15.3. A Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérgép használata során — különösen, ha a Bérgép GPS- vagy üzemóra-naplózó rendszerrel rendelkezik — a Bérbeadó a Bérgép használatára vonatkozó adatokat rögzítheti és a bérleti szerződés teljesítése, illetve esetleges követelések érvényesítése céljából felhasználhatja.
16. Záró rendelkezések
16.1. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok — különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvre — rendelkezései az irányadók.
16.2. Az egyedi bérleti szerződés és a jelen ÁSZF közötti ellentmondás esetén az egyedi bérleti szerződés rendelkezései irányadók.
16.3. A szerződésből eredő jogviták rendezésére a Bérbeadó székhelye szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jogosult eljárni, kivéve, ha kötelező jogszabályi rendelkezés más bíróság kizárólagos illetékességét írja elő. Magánszemély (fogyasztói minőségű) Bérlő esetén a Pp. szerinti általános illetékességi szabályok érvényesülnek.
16.4. Amennyiben a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe automatikusan azon hatályos jogszabályi rendelkezés lép, amely az érvénytelen rendelkezés céljához legközelebb áll.
16.5. A jelen ÁSZF magyar nyelven készült, és magyar joghatóság alatt áll.
Kistelek, 2026. 01. 12.
AgroFix Kft.
Bérbeadó